Tag Archives: concerti lou seriol 2016
Da la Mediterranèa a l’ocean
Dau Mediterràneu a l’Ocean aqueste semana partirem per un vir de conçerts que nos portaran da la mar a l’ocean… Serem lo 22 de septembre en aquo de Marselha à L’Intermediaire de la Plana lo 23 en aquo de Pau per lo Planvengut II , lo festival de la reintrada, per finir lo 24 en aquo de Bayona per lo Baionako Zizpa Gaztetxean. Un bèl vir… vos esperem!
Questa settimana partiremo per un bel giretto che ci porterà da nostro mare fino all’oceano… Saremo il 22 di settembre in quel di Marsiglia all’L’Intermediaire,il 23 in quel di Pau per la seconda edizione del Festival Planvengut II, per il rientro universitario e per finire in Euskadi il 24 a Bayonne per Baionako Zizpa Gaztetxean. Un bel giretto…vi aspettiamo!!
Aquo d’aqui…
Que se passa en setembre? Un molon de concert per nosautres e per vos…esperem! Ben…aquesta semana anarem lo divendre en Carnia , en les alps de l’est, a sonar en equo de Ravascletto (UD) per lo festival MusiCarnia. Siam ben content de retornar en lo pais dal furlan e dal frico…mandi!!! Lo sande retornem en aquo noste. Siem à Aizoun (CN) per la Madono… che es un pauc la nosta festa… Apres d’aquo serem encara sur la routa, vous donarem novelas segur!!
Cosa succede in settembre? Tanti concerti per noi e per voi…speriamo! Bene. Questa settimana andremo il venerdì nelle alpi dell’est italiano per il festival Musicarnia esattamente a Ravascletto (UD), dove siamo contenti di ritornare sia nel paesi sia per gli amici furlan sia per il frico…mandi!! Il sabato torniamo indietro a casa, saremo ad Aisone (CN) per la Madono…che è un po’ la nostra festa…. Dopodiché saremo ancora in giro e vi daremo aggiornamenti di sicuro!!
Occitan disponibile su:
